شهناز ایلدرمی، متولد ۱۳۵۲، فارغالتحصیل مترجمی زبان انگلیسی از دانشگاه آزاد است. او پس از فارغالتحصیلی به عنوان کارشناس بازرگانی مشغول به کار شد و همچنین مدتی نیز با کمیسیون ملی یونسکو همکاری داشت. وی کار ترجمه را از سال ۸۴ آغاز و با نشریات و ناشرین گوناگون همکاری کرد. از شهناز ایلدرمی تاکنون ۳۵ عنوان کتاب منتشر شده است.
انتشارات پارسیک، کتاب درسهای دهدقیقهای زندگی برای فرزندان (دفتر نخست از مجموعهی تربیت اخلاقی) را با ترجمهی این مترجم منتشر کرده است.
