فروغ کیان‌زاده، متولد ۱۳۶۰ است. او سال ۱۳۸۳ در رشته‌ی زبان و ادبیات انگلیسی از دانشگاه علامه طباطبایی فارغ‌التحصیل شد و پس از آن ترجمه را آغاز کرد. وی به علت علاقه‌اش به مباحث روان‌شناسی، برای مقطع کارشناسی ارشد، رشته‌ی مشاوره‌ی خانواده را برگزید و سال ۱۳۸۸ از همان دانشگاه مدرک کارشناسی ارشدش را نیز گرفت. پس از آن ضمن فعالیت در حوزه‌ی روان‌شناسی و همکاری با مراکز مشاوره، تمرکزش در حوزه‌ی ترجمه را بر متون روان‌شناسی، فلسفه و داستان‌روان‌شناسی گذاشت. مطالعات و تدریس‌های کیان‌زاده، عموما در حوزه‌ی روان‌شناسی یونگ، اسطوره‌شناسی و کاربردهای آن بوده است.
انتشارات تاکنون کتاب‌های زیر را با ترجمه‌ی فروغ کیان‌زاده منتشر کرده است:
– ذهن و آگاهی (دفتر نهم ماوجهان) / بید راندل و دیگران / ۱۳۹۸
– زندگی پس از مرگ ( دفتر دهم ماوجهان) / مارک فاکس و دیگران / ۱۳۹۹
